– Se ha iniciado un procedimiento administrativo ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor) para proteger cuatro palabras de origen maya Kuxtal, Myakaan, Mayakaan y Ka’an, ante su presunto uso comercial sin autorización.
La Secretaría de Cultura publicó dos convocatorias en el Diario Oficial de la Federación dirigidas a las comunidades indígenas de Quintana Roo, Yucatán y Campeche para que determinen si sus derechos colectivos fueron vulnerados y decidan sumarse a la defensa de su patrimonio cultural.
Las expresiones en cuestión están reconocidas por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas en el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales.
Uno de los expedientes fue presentado por integrantes del Pueblo Maya y del Gran Consejo Maya de Quintana Roo en contra de Altura 1704 Proyectos S. de R.L. de C.V. y Carmen Esther Hernández Villaseñor por el uso de la palabra Kuxtal.
El segundo proceso se promovió contra Desarrolladora Gredos S.A. de C.V., KL4 Construcciones S.A. de C.V. y José Antonio Vázquez Cortázar por la utilización de los vocablos Myakaan, Mayakaan y Ka’an.
El objetivo del procedimiento es que los pueblos originarios participen directamente y ejerzan sus derechos colectivos sobre estos elementos culturales.
Representantes indígenas señalan que las lenguas nativas no deben explotarse con fines mercantiles ni convertirse en marcas registradas sin previo consentimiento, punto que se abordará en los foros sobre la Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos.
Asimismo, especialistas en propiedad intelectual señalan que las recientes reformas legales dificultarán que marcas comerciales con estas palabras continúen operando bajo los esquemas anteriores.
